[Embargo until 11.20am, 23 October, Tokyo]
PRESS RELEASE
TSSS 2026 Highlights Human Rights and Dignity in the Seafood Industry
On 23 October 2026, The Sustainable Seafood Summit (TSSS) 2026, organized by Seafood Legacy Co., Ltd. and Nikkei ESG has highlighted the importance of promoting human rights in sustainable seafood resourcing. Ahead of two human rights, includingpanel discussions, a keynote speech was delivered by Pichamon Yeophantong, Expert Member of the UN Working Group on Business and Human Rights. Titled "The Dignity Mandate: Why International Labor Standards are a Corporate Imperative,” the keynote highlighted the importance of international labor standards and human dignity in seafood business operations, emphasizing that respect for human rights must be recognized as an essential part of responsible and sustainable business practices.
“The true measure of sustainability lies not only with how we care for our oceans, but also with how we treat the people whose livelihoods depend upon them. For the seafood industry, these two dimensions of sustainability are inseparable.” - Pichamon Yeophantong, Expert Member of the UN Working Group on Business and Human Rights
Following the keynote, the first panel"The Voice of Dignity I: Elevating Human Rights at the Center of the Seafood Business Operation" brings together Ryutaro Ogawa (Secretary General of the Certified Non-profit Organization Human Rights Now), Yi-hsiang Shih (Senior Researcher of the Taiwan Association for Human Rights), JongChul Kim (Senior Researcher of the APIL, South Korea), Jeremia Humolong Prasetya (Program Director of the Indonesia Ocean Justice Initiative), and Daniel Awigra (Executive Director of HRWG and Co-founder of BEBESEA). The session aims to encourage dialogue on placing human dignity at the center of seafood business operations, particularly by listening to workers and communities directly affected by industry practices. It also offers an opportunity to strengthen regional cooperation and explore approaches that go beyond compliance toward meaningful social impact.
Building on this dialogue, "The Voice of Dignity II: Addressing Human Rights Risks in Supply Chains" explores practical approaches to identifying, preventing, and addressing human rights risks. The session features Wawi Suroso (Head of the General Affairs Division of the Ministry of Indonesian Migrant Worker Protection), Panyarak Roque (Country Director of the Dignity in Work for All, Thailand), Ryo Takahashi (Sustainability and Compliance Officer of the Marubeni Seafoods Corp.), Satoshi Matsumoto (Brand Strategy Division, Sustainability Strategy Department of the Japanese Consumers' Co-operative Union), and Aiko Yamauchi (COO/ Vice President of the Seafood Legacy). Bringing together government, civil society, and business perspectives, the discussion highlights opportunities for stronger cooperation and responsible practices across seafood supply chains.
Nine representatives of Indonesian unions working with fishery workers participated in the Summit, invited by Indonesia’s NGO Coalition for the International Human Rights Advocacy (HRWG) and Better Engagement Between East and Southeast Asia (BEBESEA).
“Fisheries conferences often celebrate environmental certifications and fishing quotas, yet turn a blind eye to the hands that haul in the nets. True sustainability is measured not only by the preservation of fish populations in our oceans, but also by the dignity, protection, and rights of the workers aboard fishing vessels.” - Chairman of Pejuang Suara Pelaut, M Kafandi.
Held annually since 2015, TSSS is one of Asia's largest sustainable seafood platforms, bringing together businesses, experts, civil society organizations, and other stakeholders. In its 11th year, the Summit has given greater attention to human rights, including dedicated discussions on labor conditions and human rights in seafood supply chains. This growing recognition is also reflected in the selection of two human rights initiatives as a finalist and an honorable mention for Japan Sustainable Seafood Awards (JSSA) 2026.
See the full program of TSSS here https://sustainableseafoodnow.com/2026/en/program/.
Photos: https://drive.google.com/drive/folders/1tMX90_uKZI1_oRzBa5XDs2i_Eo6MFwfz
Contact persons:Bahasa Indonesia/English:
Daniel Awigra, Executive Director, HRWG
Co-founder, BEBESEA
awigra2015@gmail.com
+62 817-6921-757
Japanese/English:
Mariko Hayashi, Co-founder BEBESEA
mh@marikohayashi.com
080-7982-7947
[Embargo until 11.20am, 23 October, Tokyo]
SIARAN PERS
TSSS 2026 Soroti Pentingnya Hak Asasi Manusia dan Martabat Pekerja dalam Industri Perikanan
23 Oktober 2026, The Sustainable Seafood Summit (TSSS) 2026, yang diselenggarakan oleh Seafood Legacy Co., Ltd. di Tokyo, menyoroti pentingnya pemajuan hak asasi manusia dalam praktik pengadaan produk perikanan yang berkelanjutan.
Membuka, dua sesi diskusi panel mengenai hak asasi manusia, Pichamon Yeophantong, Expert Member, UN Working Group on Business and Human Rights, menyampaikan Keynote bertajuk "The Dignity Mandate: Why International Labor Standards are a Corporate Imperative".
Pichamon menekankan pentingnya standar ketenagakerjaan internasional dan penghormatan terhadap martabat manusia dalam kegiatan bisnis sektor perikanan. Ia menggarisbawahi bahwa penghormatan terhadap hak asasi manusia harus diakui sebagai bagian mendasar dari praktik bisnis yang bertanggung jawab dan berkelanjutan.
"Ukuran sejati keberlanjutan tidak hanya terletak pada bagaimana kita menjaga lautan, tetapi juga pada bagaimana kita memperlakukan orang-orang yang menggantungkan penghidupannya pada laut. Bagi industri perikanan, kedua dimensi keberlanjutan ini tidak dapat dipisahkan."
— Pichamon Yeophantong, Anggota Ahli Kelompok Kerja PBB tentang Bisnis dan Hak Asasi Manusia.
Setelah itu, sesi panel pertama bertajuk "The Voice of Dignity I: Elevating Human Rights at the Center of the Seafood Business Operation" menghadirkan Ryutaro Ogawa (Human Rights Now, Jepang), Yi-hsiang Shih (Taiwan Association for Human Rights), JongChul Kim (APIL, Korea Selatan), Jeremia Humolong Prasetya (Indonesia Ocean Justice Initiative), serta Daniel Awigra (Direktur Eksekutif HRWG dan salah satu pendiri BEBESEA).
Sesi ini bertujuan mendorong dialog untuk menempatkan martabat manusia sebagai pusat kegiatan bisnis perikanan, khususnya dengan mendengarkan secara langsung suara pekerja dan masyarakat yang terdampak oleh praktik industri. Diskusi ini juga menjadi kesempatan untuk memperkuat kerja sama regional serta mengeksplorasi pendekatan yang melampaui sekadar kepatuhan terhadap regulasi, menuju dampak sosial yang nyata dan bermakna.
Setelah sesi tersebut,, sesi kedua bertajuk "The Voice of Dignity II: Addressing Human Rights Risks in Supply Chains" digelar membahas berbagai pendekatan praktis untuk mengidentifikasi, mencegah, dan menangani risiko pelanggaran hak asasi manusia.
Sesi ini menghadirkan Wawi Suroso (Kementerian Pelindungan Pekerja Migran Indonesia), Panyarak Roque (Dignity in Work for All, Thailand), Ryo Takahashi (Marubeni Seafoods Corp.), Satoshi Matsumoto (Japanese Consumers' Co-operative Union), dan Aiko Yamauchi (Seafood Legacy).
Dengan mempertemukan perspektif pemerintah, masyarakat sipil, dan pelaku usaha, diskusi ini menyoroti peluang untuk memperkuat kerja sama dan mendorong praktik bisnis yang lebih bertanggung jawab di seluruh rantai pasok industri perikanan.
Sebanyak sembilan perwakilan serikat pekerja Indonesia yang bergerak dalam isu pekerja perikanan turut berpartisipasi dalam konferensi ini atas undangan Human Rights Working Group (HRWG), Koalisi Organisasi Non-Pemerintah Indonesia untuk Advokasi HAM Internasional, dan Better Engagement Between East and Southeast Asia (BEBESEA).
"Konferensi perikanan kerap merayakan sertifikasi ramah lingkungan dan kuota penangkapan ikan, namun menutup mata terhadap tangan-tangan yang menarik jaring tersebut. Keberlanjutan sejati tidak hanya diukur dari kelestarian populasi ikan di lautan, tetapi juga dari martabat, perlindungan, dan pemenuhan hak-hak pekerja di atas kapal."
— M. Kafandi, Ketua Pejuang Suara Pelaut (PSP).
Diselenggarakan setiap tahun sejak 2015, TSSS merupakan salah satu platform terbesar di Asia yang mempertemukan pelaku usaha, para ahli, organisasi masyarakat sipil, dan berbagai pemangku kepentingan untuk mendorong keberlanjutan industri perikanan.
Memasuki penyelenggaraan tahun ke-11, TSSS memberikan perhatian yang lebih besar terhadap isu hak asasi manusia, termasuk melalui diskusi khusus mengenai kondisi ketenagakerjaan dan perlindungan HAM dalam rantai pasok industri perikanan.
Meningkatnya pengakuan terhadap pentingnya dimensi sosial dalam keberlanjutan industri perikanan juga tercermin dari terpilihnya dua inisiatif di bidang hak asasi manusia dalam Japan Sustainable Seafood Awards (JSSA) 2026, masing-masing sebagai finalis dan penerima penghargaan kehormatan (Honorable Mention).
Informasi selengkapnya https://sustainableseafoodnow.com/2026/en/program/.
Narahubung:
Bahasa Indonesia/English:
Daniel Awigra, Executive Director, HRWG
Co-founder, BEBESEA
awigra2015@gmail.com
+62 817-6921-757
Japanese/English:
Mariko Hayashi, Co-founder BEBESEA
mh@marikohayashi.com
080-7982-7947【報道解禁：10月23日 午前11時20分（東京時間）】
プレスリリース
「TSSS 2026、水産業における人権と尊厳の重要性を強調」
2026年10月23日、株式会社シーフードレガシー（東京）が主催する「東京サステナブル・シーフード・サミット（TSSS）2026」において、サステナブルな水産資源調達における人権推進の重要性が強調されました。人権に関する2つのパネルディスカッションに先立ち、国連「ビジネスと人権」作業部会の専門委員であるピチャモン・ヨープハントン（Pichamon Yeophantong）氏による基調講演が行われました。「尊厳を守る義務 なぜ国際的な労働基準が企業の必須条件となるのか」と題された基調講演では、人権はもはやESGの任意指標ではなく、グローバルな水産物ビジネスにおける根本的な「尊厳を守る義務」として位置付けられ、厳格な労働基準が、企業の長期的な存続と社会的責任にとって不可欠な至上命題であると訴えました。
「持続可能性の真の尺度は、私たちが海をどのように大切にするかだけでなく、海に生計を立てている人々をどのように扱うかにもあります。水産業にとって、持続可能性のこれら2つの側面は不可分なものです。」
—— ピチャモン・ヨープハントン（国連「ビジネスと人権」作業部会 アジア地域専門家）
基調講演に続き、第1のパネルディスカッション「尊厳の声 I：水産ビジネス運営の中心に人権を据える」には、小川隆太郎氏（認定NPO法人 ヒューマンライツ・ナウ）、イー・シャン・シー氏（台湾人権協会）、キム・ジョンチル氏（アドボケーツ・フォー・パブリック・インタレスト・ロー、韓国）、ジェレミア・フモロング・プラセティア氏（インドネシア・オーシャン・ジャスティス・イニシアティブ）、ダニエル・アウィグラ氏（ヒューマンライツ・ワーキング・グループ）が登壇しました。本セッションは、業界の慣行から直接影響を受ける労働者やコミュニティーの声に耳を傾けることで、水産ビジネス運営の中心に人間の尊厳を置く対話を促進することを目的としています。また、地域的な協力を強化し、法令遵守にとどまらない有意義な社会的インパクトをもたらすアプローチを探る機会となりました。
この対話をさらに深める第2のパネルディスカッション「尊厳の声 II サプライチェーンの人権侵害リスクにどう向き合うか」では、人権リスクの特定・予防・対処に関する実践的なアプローチが探求されました。登壇者には、ワウィ・スロソ氏（インドネシア移住労働者保護省）、パンヤラク・ローク氏（ディグニティー・イン・ワーク・フォー・オールl、タイ）、高橋諒氏（シーフーズ株式会社）、松本哲氏（日本生活協同組合連合会）、山内愛子氏（株式会社シーフードレガシー）が名を連ねました。政府、市民社会、企業の視点を統合し、水産サプライチェーン全体におけるより強固な協力関係と責任ある慣行の推進に向けた実証済みモデルやツールが示されました。
また、インドネシアの国際人権アドボカシーNGOアライアンス（HRWG）およびBEBESEA（Better Engagement Between East and Southeast Asia）の招きにより、漁業労働者を代表するインドネシアの労働組合から9名がサミットに参加しました。
「水産におけるサステナビリティの会議では、認証や漁獲枠に重点がおかれる一方で、網を引き揚げる労働者の状況には目が向けられないことが多々あります。真の持続可能性は、海洋における魚類資源の保全だけでなく、漁船に乗組む労働者の尊厳、保護、そして権利によって測られるのです。」
—— M・カファンディ（ペジュアン・スアラ・ペラウ 会長）
2015年から毎年開催されているTSSSは、企業、専門家、市民社会組織、その他のステークホルダーが一堂に会するアジア最大級の持続可能な水産ビジネスに関する国際フォーラムです。第11回目を迎えた今回のサミットでは、水産サプライチェーンにおける労働条件や人権に特化したセッションが設けられるなど、人権問題により大きな注目が集まりました。また、「ジャパン・サステナブル・シーフード・アワード2026」において、2つの人権に関するプロジェクトがファイナリストと奨励賞に選出されました。
TSSSの全プログラムはこちらからご覧いただけます：
https://sustainableseafoodnow.com/2026/en/program/
写真（HRWG)：https://drive.google.com/drive/folders/1tMX90_uKZI1_oRzBa5XDs2i_Eo6MFwfz
【本件に関するお問い合わせ先】
インドネシア語 / 英語:
Daniel Awigra（ヒューマンライツ・ワーキング・グループ／HRWG エグゼクティブ・ディレクター / BEBESEA 共同創設者）
Email: awigra2015@gmail.com
TEL: +62 817-6921-757
日本語 / 英語:
林 茉里子（BEBESEA 共同創設者）
Email: mh@marikohayashi.com
TEL: 080-7982-7947
